1
00:00:07,020 --> 00:00:11,220
♪ لقد تحديت العواصف، وسرت تحت المطر ♪

2
00:00:11,260 --> 00:00:14,620
♪ رأيت الارتفاعات والانخفاضات على طول الطريق ♪

3
00:00:14,820 --> 00:00:18,020
♪ لكن ابق هادئًا، لا تتغير أبدًا ♪

4
00:00:18,220 --> 00:00:21,620
♪ كالطفل الذي يحلم تحت النجوم ♪

5
00:00:21,700 --> 00:00:25,020
♪ لقد قرأت القصة في عينيك ♪

6
00:00:25,260 --> 00:00:28,540
♪وأخيرًا، لم يتبق شيء لتخفيه♪

7
00:00:28,700 --> 00:00:32,140
♪ لن تستسلم لعالم بارد جدًا ♪

8
00:00:32,260 --> 00:00:35,740
♪ إذن أنت تتجول فيه بمفردك ♪

9
00:00:35,860 --> 00:00:39,340
♪ ربما القدر قد قربنا ♪

10
00:00:39,420 --> 00:00:42,340
♪فقط لمساعدتك على تعلم الإيمان♪

11
00:00:42,580 --> 00:00:45,500
♪ كل ما تساءلت عنه في أعماقك ♪

12
00:00:45,620 --> 00:00:49,740
♪ سأكون الدليل الذي تحتاجه ♪

13
00:00:49,860 --> 00:00:51,180
♪ لقد قمت باختياري ♪

14
00:00:51,260 --> 00:00:54,140
♪ من أجلك، سأكون شجاعًا وأكسر القواعد ♪

15
00:00:54,500 --> 00:00:57,380
♪ ما الذي أخافه حتى لو كان العالم على حق وأنا على خطأ؟ ♪

16
00:00:58,060 --> 00:01:00,940
♪ ذات يوم، سيتحول كل هذا إلى ذكريات ♪

17
00:01:01,460 --> 00:01:04,380
♪ كل عاصفة نواجهها ستتحول إلى مشهد حياتنا ♪

18
00:01:05,140 --> 00:01:08,020
♪ من أجلك، سأكون شجاعًا وأكسر القواعد ♪

19
00:01:08,340 --> 00:01:11,260
♪ ما الذي أخافه حتى لو كان العالم على حق وأنا على خطأ؟ ♪

20
00:01:11,980 --> 00:01:14,820
♪حتى لو انقلب العالم كله ضدي في النهاية ♪

21
00:01:15,340 --> 00:01:18,260
♪ لن أندم على أنني أحببتك ♪

22
00:01:18,380 --> 00:01:21,940
♪ من كل قلبي ♪

23
00:01:22,180 --> 00:01:25,780
♪ لقد ضمتك بالقرب ♪

24
00:01:25,860 --> 00:01:29,460
♪ مشيت بجانبك ♪

25
00:01:29,620 --> 00:01:33,940
♪ وأحببت النار التي اشتعلت بداخلك ♪

26
00:01:33,940 --> 00:01:35,480
[الصقيع الأول]

27
00:01:35,480 --> 00:01:36,980
[مقتبس من رواية تحمل نفس الاسم للكاتب تشو يي على www.jjwxc.net]

28
00:01:37,020 --> 00:01:42,780
[قبل التدريب في السنة العليا]

29
00:01:48,590 --> 00:01:49,930
[ماء دافئ]
اسمك سيئ الحظ.

30
00:01:50,200 --> 00:01:51,380
ترى، أنت تستمر في الخسارة.

31
00:01:53,230 --> 00:01:55,130
اسمك يصرخ "فشل" و"استسلام".

32
00:01:56,200 --> 00:01:56,740
أوه لا.

33
00:01:56,740 --> 00:01:57,590
[ماء دافئ]

34
00:01:57,590 --> 00:01:58,930
ينبغي الحرف في اسمك

35
00:01:58,950 --> 00:02:00,540
تنطق "شيانغ" أو "جيانغ"؟

36
00:02:04,310 --> 00:02:04,820
انها "جيانغ".

37
00:02:04,820 --> 00:02:06,640
[باي جيانغ]

38
00:02:06,640 --> 00:02:07,660
[ماء دافئ]
ثم كتبته خطأ.

39
00:02:07,840 --> 00:02:08,610
ألا يجب عليك استخدام "جيانغ" آخر؟

40
00:02:10,660 --> 00:02:12,630
[باي جيانغ]

41
00:02:12,630 --> 00:02:13,660
لقد تم أخذ هذا "الجيانغ" بالفعل.

42
00:02:14,590 --> 00:02:15,260
يمين.

43
00:02:15,710 --> 00:02:17,410
ربما سأتوقف عن لعب هذه اللعبة قريبًا.

44
00:02:17,410 --> 00:02:17,960
[ماء دافئ]

45
00:02:17,960 --> 00:02:19,010
التدريب سيبدأ قريبا.

46
00:02:19,030 --> 00:02:19,660
الأمور أصبحت مشغولة.

47
00:02:21,680 --> 00:02:23,500
أنا فقط لم أكن أريدك أن تنتظرني لننضم للفريق،

48
00:02:23,680 --> 00:02:25,260
لذلك أنا أقول لك في وقت مبكر.

49
00:02:27,120 --> 00:02:28,130
سأتواصل معك عندما أكون متفرغًا.

50
00:02:31,660 --> 00:02:33,020
[حسنا]

51
00:02:33,020 --> 00:02:34,800
[باي جيانغ: حسنًا]

52
00:02:34,800 --> 00:02:35,380
حسنا.

53
00:02:41,470 --> 00:02:42,220
ثم،

54
00:02:43,080 --> 00:02:45,220
إنها حقًا لم تتصل بالإنترنت مرة أخرى.

55
00:02:50,060 --> 00:02:54,460
[بعد عامين]

56
00:03:05,260 --> 00:03:06,660
[صديقك Warm Water متصل بالإنترنت]

57
00:03:20,630 --> 00:03:21,450
[باي جيانغ]
منذ وقت طويل لم نرى.

58
00:03:25,280 --> 00:03:26,260
[ماء دافئ]
هل مازلت تلعب هذه اللعبة؟

59
00:03:27,280 --> 00:03:28,570
أقوم بمسح مساحة تخزين هاتفي،

60
00:03:28,590 --> 00:03:29,940
وفجأة رأيت هذه اللعبة،

61
00:03:30,360 --> 00:03:31,410
لذلك قمت بتسجيل الدخول لإلقاء نظرة.

62
00:03:34,460 --> 00:03:37,130
[باي جيانغ]
نعم كيف حالك؟

63
00:03:38,910 --> 00:03:39,690
[ماء دافئ]
ليست رائعة.

64
00:03:40,960 --> 00:03:42,220
الحياة ليست سعيدة تمامًا،

65
00:03:42,870 --> 00:03:44,340
لكني فقط أتجاوز ذلك.

66
00:03:47,470 --> 00:03:48,290
لقد حصلت على شيء للقيام به.

67
00:03:48,520 --> 00:03:49,100
أنا أقوم بتسجيل الخروج الآن.

68
00:03:49,560 --> 00:03:50,130
أرك لاحقًا.

69
00:03:52,300 --> 00:03:54,160
[لقد حصلت على شيء للقيام به. أنا أقوم بتسجيل الخروج الآن. نراكم.]

70
00:03:54,160 --> 00:03:56,460
[الحياة ليست سعيدة تمامًا، لكني أتدبر الأمر.]

71
00:04:08,220 --> 00:04:13,380
[7 أبريل، نانوو إلى ييخه]

72
00:04:18,100 --> 00:04:24,390
[ييهي]

73
00:04:24,390 --> 00:04:24,980
مرحبا سيدتي.

74
00:04:25,310 --> 00:04:26,290
أنت هنا أيها الشاب.

75
00:04:26,560 --> 00:04:27,340
يتمسك.

76
00:04:30,950 --> 00:04:31,980
تفضل، كل أوراقك لهذا الشهر.

77
00:04:32,000 --> 00:04:32,900
ليست هناك قضية واحدة في عداد المفقودين.

78
00:04:32,920 --> 00:04:33,850
عظيم. شكرًا.

79
00:04:34,720 --> 00:04:35,730
لقد تساءلت دائمًا،

80
00:04:35,870 --> 00:04:37,410
لماذا لا تشترك عبر الإنترنت؟

81
00:04:37,680 --> 00:04:39,660
بدلاً من ذلك، تسافر إلى Yihe كل شهر لاصطحابهم.

82
00:04:40,510 --> 00:04:41,340
جئت لألقي نظرة حولي على أية حال،

83
00:04:41,480 --> 00:04:42,170
لذلك لا توجد مشكلة.

84
00:04:43,040 --> 00:04:43,730
شكرًا لك مرة أخرى.

85
00:04:50,050 --> 00:04:51,370
مرحبا، السيد تشين.

86
00:04:51,600 --> 00:04:53,490
نعم، أنا مراسل من Yihe Daily.

87
00:04:54,070 --> 00:04:55,250
بخصوص موضوع الأمس

88
00:04:55,480 --> 00:04:56,410
احتجاج جماعي على الأجور,

89
00:04:56,430 --> 00:04:57,490
هل يمكنني مقابلتك لفترة وجيزة؟

90
00:04:57,920 --> 00:04:59,310
نعم، مجرد بضعة أسئلة بسيطة.

91
00:05:02,140 --> 00:05:08,580
[الحلقة 29]
[الحب يعني...]

92
00:05:15,300 --> 00:05:16,220
[4062 يوم]

93
00:05:33,800 --> 00:05:34,540
سانج يان...

94
00:05:39,070 --> 00:05:40,140
لماذا أنت سيئ الحظ؟

95
00:05:43,870 --> 00:05:44,700
كيف أنا سيئ الحظ؟

96
00:05:48,510 --> 00:05:50,460
أنت دائما تواجه سوء الحظ.

97
00:05:56,040 --> 00:05:57,170
هل

98
00:05:58,360 --> 00:05:59,250
افعل شيئًا فظيعًا بي

99
00:05:59,270 --> 00:06:00,460
في حياتك الماضية؟

100
00:06:01,120 --> 00:06:01,850
مثل ماذا؟

101
00:06:07,870 --> 00:06:08,780
على سبيل المثال،

102
00:06:11,870 --> 00:06:13,580
ربما عندما كنت في السبعين أو الثمانين،

103
00:06:14,600 --> 00:06:15,900
لا زلت غير متزوجة

104
00:06:19,000 --> 00:06:20,340
وأخيرا رجل عجوز

105
00:06:20,360 --> 00:06:21,610
وقعت في الحب معي.

106
00:06:23,240 --> 00:06:24,780
ثم في ليلة زفافنا

107
00:06:26,070 --> 00:06:27,490
لقد هرب معك.

108
00:06:30,510 --> 00:06:31,730
لذلك هذا العمر،

109
00:06:35,160 --> 00:06:36,730
أنا هنا فقط لإزعاجك.

110
00:06:42,800 --> 00:06:43,930
ثم سأقوم بسداد الدين.

111
00:06:45,190 --> 00:06:45,980
في هذه الحياة،

112
00:06:46,190 --> 00:06:47,290
هل يمكنك معاملتي بشكل أفضل؟

113
00:06:48,630 --> 00:06:49,460
ما الدين؟

114
00:06:54,270 --> 00:06:55,700
ألم أدين لك برجل؟

115
00:06:58,430 --> 00:07:00,170
ماذا عن أن أعوضك بنفسي؟

116
00:07:05,750 --> 00:07:06,660
هل هذا جيد؟

117
00:07:10,360 --> 00:07:11,540
هذا جيّد.

118
00:07:12,600 --> 00:07:13,370
لكن...

119
00:07:13,950 --> 00:07:15,810
ألا تدين لي برجل عجوز؟

120
00:07:18,310 --> 00:07:19,050
على ما يرام.

121
00:07:20,510 --> 00:07:21,850
ثم دعونا نترك الأمر الآن.

122
00:07:23,120 --> 00:07:24,340
انتظر...

123
00:07:24,920 --> 00:07:25,700
حوالي أربعين سنة،

124
00:07:26,480 --> 00:07:27,140
أو خمسين سنة.

125
00:07:31,680 --> 00:07:32,810
وسوف يسدد لك بعد ذلك.

126
00:07:41,510 --> 00:07:43,020
هل استمعت لتعليمات الطبيب؟ بعناية؟

127
00:07:44,920 --> 00:07:45,700
بالطبع.

128
00:07:46,750 --> 00:07:48,290
قم بتغيير الضمادة بعد أسبوع واحد.

129
00:07:48,310 --> 00:07:49,490
الغرز في غضون أسبوعين.

130
00:07:51,390 --> 00:07:52,540
أي طعام تحتاج إلى تجنبه؟

131
00:07:53,720 --> 00:07:54,290
لا.

132
00:07:56,040 --> 00:07:57,810
لكنني بالتأكيد بحاجة

133
00:07:58,070 --> 00:07:59,140
شوانججيانغ،

134
00:07:59,360 --> 00:08:00,370
شركة ييفان وديان.

135
00:08:00,830 --> 00:08:02,220
ثم أليس هذا أسوأ؟

136
00:08:04,360 --> 00:08:06,340
الإصابة ليست بهذه الخطورة

137
00:08:07,310 --> 00:08:08,250
لا داعي للمبالغة في ذلك.

138
00:08:09,000 --> 00:08:10,290
سأبحث عنه بنفسي.

139
00:08:14,720 --> 00:08:16,140
ون شوانججيانغ،

140
00:08:16,870 --> 00:08:19,170
أنت قاس جدًا مع مريضك الآن.

141
00:08:21,390 --> 00:08:22,170
صارِم؟

142
00:08:22,680 --> 00:08:23,930
كنت قلقة أنك لن تلاحظ.

143
00:08:24,480 --> 00:08:25,980
عادة لا تفقد أعصابك أبدًا.

144
00:08:26,160 --> 00:08:27,460
لماذا شرسة جدا اليوم؟

145
00:08:28,680 --> 00:08:30,100
قلت لك أنني سأغضب.

146
00:08:31,510 --> 00:08:32,700
هل مازلت غاضبا؟

147
00:08:33,150 --> 00:08:35,220
ألم نتصالح بالفعل في المستشفى؟

148
00:08:37,360 --> 00:08:38,980
لماذا تطرح هذا الأمر مرة أخرى الآن؟

149
00:08:50,320 --> 00:08:51,460
لم أسامحك بعد.

150
00:09:13,750 --> 00:09:14,490
سانج يان,

151
00:09:16,150 --> 00:09:17,490
أريد فقط أن أحميك بشكل صحيح.

152
00:09:51,200 --> 00:09:51,700
هنا.

153
00:10:10,120 --> 00:10:10,770
خذ الدواء الخاص بك.

154
00:10:11,630 --> 00:10:12,530
سأشاهدك تأخذها.

155
00:10:35,150 --> 00:10:36,490
ألست نعساناً؟

156
00:10:36,670 --> 00:10:37,370
احصل على قسط من الراحة أولاً.

157
00:10:41,510 --> 00:10:42,700
ثم سأذهب للاستحمام.

158
00:10:44,080 --> 00:10:45,820
جرحك لا يمكن أن يبلل الآن.

159
00:10:45,960 --> 00:10:46,820
أنا أعرف.

160
00:10:46,840 --> 00:10:47,820
سأمسح نفسي فحسب.

161
00:11:03,120 --> 00:11:04,250
ون شوانججيانغ،

162
00:11:05,870 --> 00:11:07,060
كم من الوقت سوف تتمسك بي؟

163
00:11:08,240 --> 00:11:09,180
أنا فقط...

164
00:11:09,550 --> 00:11:10,130
تريد أن ترى...

165
00:11:11,000 --> 00:11:12,340
إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة.

166
00:11:14,320 --> 00:11:15,530
لم أقل فقط

167
00:11:15,550 --> 00:11:16,610
كنت ذاهبا للاستحمام؟

168
00:11:17,320 --> 00:11:18,180
ما الذي يمكنك مساعدتي به؟

169
00:11:20,720 --> 00:11:21,420
حسنا، أستطيع.

170
00:11:21,600 --> 00:11:22,980
يمكن ماذا؟

171
00:11:23,000 --> 00:11:23,730
فقط اذهب إلى السرير.

172
00:11:24,390 --> 00:11:25,300
لا حاجة لمساعدتكم.

173
00:11:25,320 --> 00:11:26,420
ماذا لو كان جرحك

174
00:11:26,440 --> 00:11:27,700
- يفتح؟ - سأكون حذرا.

175
00:11:27,720 --> 00:11:28,490
سوف أعتني.

176
00:11:28,510 --> 00:11:29,370
طاب مساؤك.

177
00:11:30,630 --> 00:11:31,060
ثم...

178
00:11:31,200 --> 00:11:32,280
كن حذرا جدا، من فضلك.

179
00:11:33,000 --> 00:11:33,530
تمام.

180
00:11:33,550 --> 00:11:34,700
اتصل بي إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

181
00:11:34,720 --> 00:11:35,340
فهمتها.

182
00:11:58,480 --> 00:11:59,060
ماذا تفعل؟

183
00:12:01,320 --> 00:12:02,420
سأساعدك على الاستحمام.

184
00:12:04,750 --> 00:12:06,220
الآن أصبح "سأفعل"

185
00:12:06,240 --> 00:12:06,980
ليس فقط "أريد أن"

186
00:12:07,000 --> 00:12:07,420
هاه؟

187
00:12:30,440 --> 00:12:31,130
سأساعدك.

188
00:12:41,180 --> 00:12:42,820
♪ في هذه الرحلة الطويلة ♪

189
00:12:42,900 --> 00:12:44,500
♪ أنا أتجول إلى ما لا نهاية ♪

190
00:12:44,580 --> 00:12:47,540
♪العالم يتحول إلى الظلام والقاتم♪

191
00:12:48,020 --> 00:12:49,740
♪ محصور في الدوامة...♪

192
00:12:51,150 --> 00:12:52,490
كنت قلقة فقط أنك لن تفعل ذلك

193
00:12:52,720 --> 00:12:53,770
الوصول إلى ظهرك بسهولة.

194
00:12:54,080 --> 00:12:55,300
لن تقوم بتنظيفه بنفسك.

195
00:12:55,300 --> 00:12:56,900
♪ السقوط في أعماق البحار ♪

196
00:12:57,020 --> 00:12:58,780
♪بقيت فقط البقايا ♪

197
00:12:58,980 --> 00:13:01,780
♪أريد الاستسلام والبدء من جديد♪

198
00:13:02,220 --> 00:13:07,540
♪ لقد كنت أنت من سحبتني بكل قوتك... ♪

199
00:13:08,720 --> 00:13:09,580
إذا كنت

200
00:13:10,030 --> 00:13:11,300
بلّل جرحك بالخطأ،

201
00:13:11,480 --> 00:13:12,980
وهذا من شأنه أن يجعل الأمور أسوأ.

202
00:13:28,320 --> 00:13:29,180
لكن حتى لو لم تشعر بالحرج،

203
00:13:30,390 --> 00:13:30,890
أنا كذلك.

204
00:13:33,030 --> 00:13:33,770
سأفعل ذلك بنفسي.

205
00:13:36,240 --> 00:13:36,770
ثم...

206
00:13:37,550 --> 00:13:39,220
فقط امسحي ساقيك بنفسك.

207
00:13:42,200 --> 00:13:44,060
ومن ثم الاستعداد للنوم.

208
00:13:46,320 --> 00:13:47,770
النوم في هذا الوقت المبكر؟

209
00:13:48,870 --> 00:13:50,060
ألم تكن مستيقظًا تمامًا الآن؟

210
00:13:53,080 --> 00:13:54,220
هل تعتقد

211
00:13:54,720 --> 00:13:55,460
أنا عديمة الفائدة الآن

212
00:13:56,120 --> 00:13:56,890
فقط لأنني مجروح؟

213
00:13:57,870 --> 00:13:59,130
أليس هذا صحيحا؟

214
00:14:00,630 --> 00:14:01,530
أنا لست مفيدًا بنفسي.

215
00:14:02,150 --> 00:14:02,980
سأذهب للاستحمام.

216
00:14:10,910 --> 00:14:12,220
ما الذي يدور في ذهنك بالضبط؟

217
00:14:16,670 --> 00:14:17,530
ماذا عنك؟

218
00:14:19,390 --> 00:14:20,010
هل يمكنني الحصول على قبلة؟

219
00:14:27,320 --> 00:14:28,060
لو سمحت؟

220
00:14:30,360 --> 00:14:31,420
حسنا، أعتقد أن هذا جيد.

221
00:14:36,390 --> 00:14:37,180
يجب عليك...

222
00:14:38,240 --> 00:14:38,940
ارفع رأسك قليلا.

223
00:14:42,120 --> 00:14:42,980
أعلى قليلا.

224
00:14:46,740 --> 00:14:53,740
♪أنت شجاعتي، وأملي للسماء البعيدة♪

225
00:14:54,020 --> 00:15:00,220
♪أنت نوري، الذي يضيء كل ليلة♪

226
00:15:00,580 --> 00:15:03,500
♪حتى لو اضطررت للسير وحدي يومًا ما♪

227
00:15:03,660 --> 00:15:07,340
♪ لن أكون بمفردي أبدًا ♪

228
00:15:07,580 --> 00:15:11,260
♪ لأني أعلم أنك هنا ♪

229
00:15:12,180 --> 00:15:18,900
♪ أستطيع أن أتحدى الظلام الذي ينتظرني ♪

230
00:15:29,120 --> 00:15:30,370
الأخبار العاجلة من محطتنا:

231
00:15:30,510 --> 00:15:31,820
قضية القتل التي حظيت بتغطية إعلامية كبيرة

232
00:15:31,840 --> 00:15:33,420
في مدينتي Nanwu وBeiyu

233
00:15:33,440 --> 00:15:34,580
تم حلها.

234
00:15:35,670 --> 00:15:36,890
المشتبه به، تشي شينغده،

235
00:15:36,910 --> 00:15:38,730
وقد اعترف بجميع الجرائم.

236
00:15:38,870 --> 00:15:40,420
أعلنت شرطة نانوو

237
00:15:40,790 --> 00:15:42,180
أن حل هذه القضية

238
00:15:42,480 --> 00:15:44,460
يؤيد بقوة العدالة الاجتماعية

239
00:15:45,440 --> 00:15:46,610
ويجلب راحة كبيرة

240
00:15:46,720 --> 00:15:48,530
للضحايا وأسرهم.

241
00:15:56,320 --> 00:15:56,980
حاليا،

242
00:15:57,870 --> 00:15:59,580
لقد كان تشي شينغدي...

243
00:16:04,630 --> 00:16:05,220
حاليا،

244
00:16:05,550 --> 00:16:07,730
تم وضع Che Xingde رهن الاعتقال الجنائي،

245
00:16:08,200 --> 00:16:10,100
مع استمرار الإجراءات القضائية.

246
00:16:10,600 --> 00:16:11,770
ولا تزال السلطات ملتزمة

247
00:16:11,790 --> 00:16:13,300
لإجراء تحقيق شامل،

248
00:16:13,510 --> 00:16:15,490
ضمان السلامة العامة الشاملة،

249
00:16:15,720 --> 00:16:17,940
وحماية أرواح وممتلكات المواطنين.

250
00:16:19,870 --> 00:16:21,460
ترقبوا المزيد من التحديثات.

251
00:16:27,360 --> 00:16:28,300
المدعى عليه،

252
00:16:28,750 --> 00:16:30,530
هل لديك أي بيانات نهائية؟

253
00:17:06,110 --> 00:17:06,770
قوه لينغ.

254
00:17:07,480 --> 00:17:08,290
السيد تشي.

255
00:17:09,200 --> 00:17:10,700
لماذا أنت هنا في وقت متأخر من الليل؟

256
00:17:11,720 --> 00:17:12,620
أنا بخير.

257
00:17:18,270 --> 00:17:19,220
إذن لماذا تبكي؟

258
00:17:20,680 --> 00:17:21,620
والدي...

259
00:17:23,350 --> 00:17:24,730
لا يدعم كتابتي

260
00:17:27,510 --> 00:17:28,490
لقد تجادلت معه

261
00:17:28,510 --> 00:17:29,490
بسبب ذلك؟

262
00:17:31,750 --> 00:17:33,050
ماذا كتبت؟

263
00:17:33,750 --> 00:17:34,770
هل يمكنني إلقاء نظرة؟

264
00:17:39,720 --> 00:17:40,460
بالتأكيد.

265
00:18:07,640 --> 00:18:08,250
دي!

266
00:18:09,720 --> 00:18:10,420
دي!

267
00:18:11,640 --> 00:18:12,380
- أختي! - دي!

268
00:18:12,960 --> 00:18:13,770
أختي، هنا!

269
00:19:00,270 --> 00:19:01,810
هل قتلتها حقاً؟

270
00:19:04,030 --> 00:19:05,570
أختي...

271
00:19:06,350 --> 00:19:07,180
اخفض صوتك!

272
00:19:07,200 --> 00:19:07,860
الآن،

273
00:19:08,200 --> 00:19:08,940
ماذا نفعل؟

274
00:19:08,960 --> 00:19:10,420
أنت مجنون!

275
00:19:10,440 --> 00:19:12,290
لماذا تقتل شخص ما؟

276
00:19:12,290 --> 00:19:14,220
- أنت مجنون! - لم أقصد ذلك!

277
00:19:14,240 --> 00:19:14,730
أختي،

278
00:19:14,750 --> 00:19:15,700
يرجى تهدئة!

279
00:19:16,030 --> 00:19:16,530
توقف عن البكاء!

280
00:19:16,550 --> 00:19:17,180
توقف!

281
00:19:17,750 --> 00:19:18,380
أختي،

282
00:19:19,550 --> 00:19:20,180
في هذا العالم،

283
00:19:20,200 --> 00:19:21,660
أنت العائلة الوحيدة المتبقية لي، أليس كذلك؟

284
00:19:23,310 --> 00:19:24,420
لقد أحببتني أكثر عندما كنا صغارًا.

285
00:19:24,640 --> 00:19:25,700
الرجاء مساعدتي في العثور على وسيلة للخروج.

286
00:19:26,350 --> 00:19:27,140
عليك أن تساعديني يا أختي!

287
00:19:27,160 --> 00:19:27,860
إذا لم تفعل ذلك،

288
00:19:28,070 --> 00:19:29,010
أنا لن البقاء على قيد الحياة!

289
00:19:30,030 --> 00:19:30,940
أختي، من فضلك. أنا أتوسل إليك.

290
00:19:30,960 --> 00:19:31,810
أختي، من فضلك.

291
00:19:34,350 --> 00:19:35,700
سأركع لك حتى.

292
00:19:35,720 --> 00:19:36,420
أنا أتوسل إليك.

293
00:19:36,550 --> 00:19:37,250
لو سمحت!

294
00:19:37,550 --> 00:19:38,380
الرجاء مساعدتي!

295
00:19:38,590 --> 00:19:39,570
لقد رحلت أمي وأبي.

296
00:19:39,590 --> 00:19:40,530
أنت أملي الوحيد!

297
00:19:59,030 --> 00:20:00,490
أنا آسف لقوه لينغ.

298
00:20:01,920 --> 00:20:03,490
أنا آسف لتسنغ يي.

299
00:20:05,920 --> 00:20:06,940
وأنا آسف...

300
00:20:13,920 --> 00:20:16,180
إلى كل تلك الفتيات اللاتي آذيتهن.

301
00:20:18,030 --> 00:20:20,140
لم أستطع السيطرة على نفسي،

302
00:20:20,160 --> 00:20:22,180
وحولت شبابهم إلى كابوس.

303
00:20:25,070 --> 00:20:26,220
الجرائم التي ارتكبتها...

304
00:20:29,030 --> 00:20:29,980
لا تغتفر.

305
00:20:31,400 --> 00:20:32,420
أنا أستحق الموت.

306
00:20:40,920 --> 00:20:41,900
أقر بالذنب.

307
00:20:48,400 --> 00:20:49,620
تعلن هذه المحكمة:

308
00:20:50,400 --> 00:20:53,050
وفقا للقانون الجنائي لجمهورية الصين الشعبية،

309
00:20:53,400 --> 00:20:55,250
المادة 232،

310
00:20:56,000 --> 00:20:57,730
المادة 236،

311
00:20:58,310 --> 00:20:59,860
المادة 237،

312
00:21:00,480 --> 00:21:01,700
المادة 69،

313
00:21:02,160 --> 00:21:04,250
والمادة 307،

314
00:21:05,070 --> 00:21:06,090
الحكم كالتالي..

315
00:21:07,240 --> 00:21:08,570
كل الارتفاع!

316
00:21:15,240 --> 00:21:16,530
المتهم تشي شينغده،

317
00:21:16,960 --> 00:21:18,700
بتهمة القتل العمد،

318
00:21:19,070 --> 00:21:20,330
محكوم عليه بالإعدام،

319
00:21:20,590 --> 00:21:22,570
وحرمانهم من حقوقهم السياسية مدى الحياة.

320
00:21:23,240 --> 00:21:24,490
للاغتصاب،

321
00:21:24,920 --> 00:21:27,010
حكم عليه بالسجن لمدة عشر سنوات.

322
00:21:27,830 --> 00:21:29,810
بتهمة الاعتداء الجنسي،

323
00:21:30,510 --> 00:21:32,490
حكم عليه بالسجن لمدة ثلاث سنوات.

324
00:21:33,070 --> 00:21:34,010
الجمع بين هذه الجمل،

325
00:21:34,400 --> 00:21:36,010
حكم عليه بالإعدام

326
00:21:36,350 --> 00:21:38,250
وحرمانهم من حقوقهم السياسية مدى الحياة.

327
00:21:39,960 --> 00:21:41,290
المتهم تشي يانكين

328
00:21:41,640 --> 00:21:43,090
لتدمير وتصنيع

329
00:21:43,240 --> 00:21:44,420
الأدلة,

330
00:21:44,720 --> 00:21:46,570
يحكم عليه بالسجن لمدة ثلاث سنوات.

331
00:22:09,070 --> 00:22:09,660
ييفان،

332
00:22:10,880 --> 00:22:12,730
لقد تابعت هذه القصة لفترة طويلة.

333
00:22:13,200 --> 00:22:14,010
اليوم،

334
00:22:14,590 --> 00:22:16,090
وينتهي أخيرا، أليس كذلك؟

335
00:22:17,590 --> 00:22:18,700
لقد انتهى الأمر أخيرًا.

336
00:22:27,030 --> 00:22:28,050
لقد انتهى الأمر حقًا.

337
00:22:33,550 --> 00:22:35,980
لقد حان الوقت لتركها في حياتي أيضًا.

338
00:22:52,750 --> 00:22:53,570
لا بأس.

339
00:22:56,550 --> 00:22:57,940
الولد الذي يعجبك

340
00:22:59,640 --> 00:23:00,900
سوف أعتقد أنك شجاع أيضا.

341
00:23:02,070 --> 00:23:03,180
سوف يشكرك

342
00:23:03,790 --> 00:23:04,770
لحماية نفسك.

343
00:23:33,640 --> 00:23:34,380
لينغ،

344
00:23:35,240 --> 00:23:37,220
أنا آسف.

345
00:23:40,790 --> 00:23:41,810
لقد استغرق الأمر وقتا طويلا

346
00:23:42,830 --> 00:23:45,050
ليعيدك أخيرًا إلى المنزل.

347
00:24:02,830 --> 00:24:03,770
مرحباً سيد قوه؟

348
00:24:04,440 --> 00:24:05,700
يجب أن أشكرك

349
00:24:06,480 --> 00:24:08,220
على تفانيكم،

350
00:24:09,270 --> 00:24:11,660
والتي أظهرت الحقيقة أخيرا.

351
00:24:12,960 --> 00:24:14,420
نيابة عن قوه لينغ،

352
00:24:15,030 --> 00:24:15,770
شكرا لك.

353
00:24:16,590 --> 00:24:17,940
إنها مسؤوليتي.

354
00:24:20,680 --> 00:24:21,660
بالنسبة للينغ...

355
00:24:27,550 --> 00:24:28,570
ولنفسي.

356
00:24:30,960 --> 00:24:32,460
حل هذه القضية

357
00:24:32,550 --> 00:24:34,620
يؤيد بقوة العدالة الاجتماعية

358
00:24:35,550 --> 00:24:36,810
ويجلب راحة كبيرة

359
00:24:36,960 --> 00:24:38,620
للضحايا وأسرهم.

360
00:24:40,680 --> 00:24:41,660
أنا،

361
00:24:41,960 --> 00:24:42,730
تشي زينجدي,

362
00:24:42,830 --> 00:24:45,050
الاعتراف بارتكاب الجرائم

363
00:24:45,750 --> 00:24:46,460
من القتل

364
00:24:47,240 --> 00:24:48,380
والاغتصاب خلال السنوات الماضية.

365
00:24:50,680 --> 00:24:52,330
أنا أقبل

366
00:24:52,960 --> 00:24:53,810
كافة العقوبات القانونية.

367
00:25:18,400 --> 00:25:18,940
يان!

368
00:25:21,110 --> 00:25:21,700
اه،

369
00:25:21,750 --> 00:25:23,050
هناك شيء أريد أن أخبرك به..

370
00:25:32,030 --> 00:25:32,620
حصلت عليه.

371
00:25:35,240 --> 00:25:35,770
أرك لاحقًا.

372
00:25:39,270 --> 00:25:40,250
مرحبا سيدتي.

373
00:25:41,070 --> 00:25:42,490
ينتهي هاتفي بالرقم 1024.

374
00:25:46,030 --> 00:25:47,770
طلبت مني أختك أن أخبرك،

375
00:25:47,790 --> 00:25:48,730
إذا كان لديك الوقت،

376
00:25:49,270 --> 00:25:50,460
هل يمكنك زيارتها؟

377
00:25:53,270 --> 00:25:53,860
هل ستذهب؟

378
00:26:00,110 --> 00:26:00,810
أنا لا أخطط لذلك.

379
00:26:04,440 --> 00:26:05,050
تريد أن تأكل؟

380
00:26:05,480 --> 00:26:06,330
بالطبع.

381
00:26:12,400 --> 00:26:13,460
أوه، يدي

382
00:26:13,790 --> 00:26:14,730
حقا هو...

383
00:26:44,740 --> 00:26:46,270
المسرات الدنيوية: سوق لينلونج

384
00:26:46,270 --> 00:26:47,770
والد قوه لينغ

385
00:26:48,030 --> 00:26:49,180
اتصل بي مرة أخرى اليوم.

386
00:26:49,790 --> 00:26:50,490
ماذا قال؟

387
00:26:51,480 --> 00:26:52,420
قال،

388
00:26:53,350 --> 00:26:54,770
إنه يقدر تقاريري الصادقة

389
00:26:55,270 --> 00:26:57,050
والجهد الذي أبذله.

390
00:26:58,310 --> 00:26:59,380
شيء على هذا المنوال.

391
00:27:01,830 --> 00:27:03,770
لكني أعتبرها وظيفتي فقط.

392
00:27:05,750 --> 00:27:06,620
تلك ليست حصرية بشكل متبادل.

393
00:27:06,960 --> 00:27:08,090
إنها وظيفتك،

394
00:27:08,480 --> 00:27:09,770
ولكن لا يزال بإمكان الناس أن يشكروك.

395
00:27:15,240 --> 00:27:16,770
في الواقع، كنت...

396
00:27:18,590 --> 00:27:20,660
لا أحب حقًا أن أكون مراسلًا.

397
00:27:21,830 --> 00:27:22,530
ولم لا؟

398
00:27:24,550 --> 00:27:26,220
الأمر لا يتعلق بالصناعة.

399
00:27:27,830 --> 00:27:29,730
شعرت فقط أن لا شيء يهم

400
00:27:29,920 --> 00:27:30,980
باستثناء الرقص.

401
00:27:33,240 --> 00:27:35,290
إذن لماذا ذهبت إلى مدرسة الدراسات العليا؟

402
00:27:36,110 --> 00:27:37,770
لتحسين نفسي.

403
00:27:38,110 --> 00:27:38,940
هذان شيئان منفصلان.

404
00:27:41,830 --> 00:27:43,810
ربما بدأت تحب هذه الوظيفة.

405
00:27:48,920 --> 00:27:49,530
سانج يان,

406
00:27:51,720 --> 00:27:52,900
هل فكرت يوما في هذا؟

407
00:27:53,920 --> 00:27:55,530
لو في يوم من الأيام يمكننا الذهاب إلى مكان ما

408
00:27:55,550 --> 00:27:57,050
لا أحد يعرفنا،

409
00:27:58,590 --> 00:28:00,380
حتى نغير أسمائنا

410
00:28:03,590 --> 00:28:05,860
هل يمكننا أن ننسى الماضي

411
00:28:05,880 --> 00:28:06,700
والبدء من جديد؟

412
00:28:09,590 --> 00:28:10,460
هل هذا

413
00:28:10,480 --> 00:28:12,490
لماذا غادرت دون أن تخبرني مرتين؟

414
00:28:16,000 --> 00:28:17,090
في المرة الأولى، لم أكن أعرف كيف أتعامل مع الأمور.

415
00:28:19,830 --> 00:28:21,140
اعتقدت أنك تستحق شخصًا أفضل.

416
00:28:22,310 --> 00:28:23,220
ماذا عن المرة الثانية؟

417
00:28:25,640 --> 00:28:26,700
بخصوص المرة الثانية...

418
00:28:28,030 --> 00:28:29,530
اعتقدت أنني إذا غادرت ،

419
00:28:30,200 --> 00:28:31,770
لن يكون لديه أي سبب ليؤذيك.

420
00:28:34,720 --> 00:28:35,420
أحصل عليه.

421
00:28:37,590 --> 00:28:38,810
لقد أردت أن تحميني.

422
00:28:45,750 --> 00:28:47,010
ولكن في وقت لاحق،

423
00:28:47,240 --> 00:28:48,420
أنا أيضا تعاطفت

424
00:28:48,440 --> 00:28:49,860
مع أولئك الذين أرادوا أن يختفيوا.

425
00:28:50,590 --> 00:28:51,460
ربما فقط من خلال القيام بذلك

426
00:28:51,480 --> 00:28:53,140
هل يمكن أن يجدوا الشجاعة للبدء من جديد.

427
00:28:55,680 --> 00:28:57,090
إذا كان هذا صحيحا،

428
00:28:57,310 --> 00:28:59,220
ثم يجب أن أشكرك

429
00:28:59,240 --> 00:29:00,810
لوقتك في هونغ كونغ، الصين.

430
00:29:06,200 --> 00:29:08,010
الشيء الوحيد الذي لم أستطع تركه...

431
00:29:11,200 --> 00:29:11,860
كنت أنت.

432
00:29:15,030 --> 00:29:15,770
أنا أعرف.

433
00:29:16,510 --> 00:29:17,330
تعرف ماذا؟

434
00:29:18,240 --> 00:29:20,050
بأنك لن تستطيع التغلب علي،

435
00:29:20,070 --> 00:29:21,090
وأنني مذهل.

436
00:29:21,550 --> 00:29:22,860
أنت لا تزال مغرور جدا.

437
00:29:26,310 --> 00:29:27,010
ون شوانججيانغ،

438
00:29:28,200 --> 00:29:29,330
هل تريد الرقص مرة أخرى؟

439
00:29:31,310 --> 00:29:33,250
لو رجعنا بضع سنوات إلى الوراء

440
00:29:34,640 --> 00:29:35,700
ربما نعم.

441
00:29:36,920 --> 00:29:37,570
والآن؟

442
00:29:40,310 --> 00:29:41,420
الآن...

443
00:29:42,510 --> 00:29:44,010
بعد الانتهاء من المقال

444
00:29:44,030 --> 00:29:45,290
بشأن قضية تشي شينغدي الليلة الماضية،

445
00:29:46,000 --> 00:29:47,490
ومن ثم الحصول على مكالمة

446
00:29:47,510 --> 00:29:48,730
من والد غوو لينغ اليوم،

447
00:29:51,920 --> 00:29:53,140
أدركت فجأة

448
00:29:54,480 --> 00:29:56,810
أنا حقا أحب أن أكون مراسلا.

449
00:30:00,590 --> 00:30:01,570
طالما أنك سعيد.

450
00:30:04,440 --> 00:30:05,810
من الآن فصاعدا،

451
00:30:05,830 --> 00:30:07,460
سوف ترقصين من أجلي فقط.

452
00:30:07,590 --> 00:30:08,380
هذا عظيم أيضا.

453
00:30:10,590 --> 00:30:12,940
هل كنت دائما تحب مشاهدتي وأنا أرقص؟

454
00:30:13,920 --> 00:30:15,050
لقد أدركت للتو؟

455
00:30:15,720 --> 00:30:16,980
وماذا لو توقفت عن الرقص الآن؟

456
00:30:17,830 --> 00:30:18,570
وماذا في ذلك؟

457
00:30:19,200 --> 00:30:20,330
أنا أحبك مهما حدث.

458
00:30:21,240 --> 00:30:21,980
ماذا تريد أن تأكل؟

459
00:30:24,880 --> 00:30:25,730
رأيت للتو...

460
00:30:30,350 --> 00:30:31,090
سوف آخذ هذا.

461
00:30:31,400 --> 00:30:32,570
مرحبا، حزمة واحدة، من فضلك.

462
00:30:33,100 --> 00:30:34,070
[حلوى النوجا]

463
00:30:34,070 --> 00:30:34,700
شكرًا لك.

464
00:30:37,240 --> 00:30:38,180
لقد دفعت. شكرًا.

465
00:30:40,350 --> 00:30:42,010
العبوة جميلة جدًا.

466
00:30:46,640 --> 00:30:47,220
تريد بعض؟

467
00:30:48,960 --> 00:30:49,660
ثم سآخذ واحدة.

468
00:30:53,680 --> 00:30:54,460
طعمها جيد جدا.

469
00:30:55,720 --> 00:30:57,090
انها ليست حلوة جدا، وحليب جدا.

470
00:30:57,880 --> 00:31:00,460
معاييرك للحلوى الجيدة غريبة.

471
00:31:01,400 --> 00:31:02,140
"ليست حلوة"؟

472
00:31:02,790 --> 00:31:03,570
اسمحوا لي أن أحاول ذلك.

473
00:31:20,110 --> 00:31:20,900
لقد خدعتني.

474
00:31:21,680 --> 00:31:22,660
هذا حلو بما فيه الكفاية.

475
00:31:23,510 --> 00:31:24,980
تحتاج إلى مضغه أيضًا.

476
00:31:26,790 --> 00:31:27,900
إنها نوجا.

477
00:31:27,920 --> 00:31:29,140
مضغه لتذوق الحليب.

478
00:31:30,160 --> 00:31:32,530
لا علاقة له بالمضغ.

479
00:31:33,110 --> 00:31:33,810
احصل عليه؟

480
00:31:37,440 --> 00:31:38,140
ما الذي تبحث عنه؟

481
00:31:55,200 --> 00:31:55,730
أوه صحيح،

482
00:31:57,000 --> 00:31:58,010
قالت صاحبة المنزل

483
00:31:58,240 --> 00:31:59,730
إنها تريد استعادة المكان.

484
00:32:00,240 --> 00:32:02,180
علينا أن نخرج بحلول شهر مارس المقبل.

485
00:32:04,000 --> 00:32:05,420
مارس المقبل؟

486
00:32:06,790 --> 00:32:08,180
لذلك ليس لدينا سوى

487
00:32:08,200 --> 00:32:09,570
ستة أشهر أخرى من المواعدة.

488
00:32:10,830 --> 00:32:11,420
هاه؟

489
00:32:12,270 --> 00:32:12,900
ماذا؟

490
00:32:13,920 --> 00:32:15,010
ألسنا بخير؟

491
00:32:15,550 --> 00:32:17,090
كيف لم يتبق لدينا سوى ستة أشهر؟

492
00:32:18,310 --> 00:32:19,530
ماذا تفكر؟

493
00:32:19,880 --> 00:32:20,940
هل هذا ما قصدته؟

494
00:32:27,590 --> 00:32:30,010
لماذا تتكلم بالألغاز الآن؟

495
00:32:36,440 --> 00:32:38,050
لم أهتم أبدًا بالأزواج الآخرين.

496
00:32:39,000 --> 00:32:39,770
عادة،

497
00:32:41,000 --> 00:32:42,530
كم من الوقت يواعد الناس

498
00:32:42,830 --> 00:32:43,460
قبل الزواج؟

499
00:32:44,720 --> 00:32:46,220
عادة ما تكون سريعة جدًا،

500
00:32:46,400 --> 00:32:47,810
أيام أو أسابيع حتى.

501
00:32:48,200 --> 00:32:49,220
نحن بالفعل بطيئون جدًا.

502
00:32:50,790 --> 00:32:51,490
طريقة بطيئة للغاية.

503
00:32:52,830 --> 00:32:54,700
ثم دعونا نتواعد لمدة عام أو عامين آخرين.

504
00:32:57,160 --> 00:32:59,050
تريد ذلك لفترة أطول، هاه؟

505
00:32:59,160 --> 00:32:59,730
بالتأكيد،

506
00:33:00,030 --> 00:33:01,180
طالما أنه معي.

507
00:33:11,900 --> 00:33:15,620
♪ غبار الكذب وجراحك ♪

508
00:33:15,940 --> 00:33:19,220
♪ كل شيء يختبئ في عينيك... ♪

509
00:33:19,510 --> 00:33:20,570
هل تريد الرقص مرة أخرى؟

510
00:33:21,510 --> 00:33:23,620
لو رجعنا بضع سنوات إلى الوراء

511
00:33:24,830 --> 00:33:25,940
ربما نعم.

512
00:33:28,400 --> 00:33:29,460
لماذا استغرق الأمر مني حتى الآن

513
00:33:30,240 --> 00:33:31,570
لفهم حقا؟

514
00:33:34,180 --> 00:33:39,220
♪ لا تتجول في أحلامك... ♪

515
00:33:40,590 --> 00:33:42,330
لذا يجب أن أتخلى عن الرقص الآن؟

516
00:33:44,960 --> 00:33:46,570
لا أحد يستطيع أن يتحمل الألم

517
00:33:47,590 --> 00:33:48,770
التي مررت بها خلال سنوات دراستك الثانوية.

518
00:33:52,640 --> 00:33:53,900
اليوم، يا شوانغجيانغ...

519
00:33:56,830 --> 00:33:58,810
لقد كسرت جناحيها من قبل شخص آخر.

520
00:33:59,900 --> 00:34:02,300
♪ لا تختبئ أبدًا ♪

521
00:34:02,580 --> 00:34:04,300
♪ هذه المرة؟ ♪

522
00:34:09,960 --> 00:34:10,610
ون شوانججيانغ،

523
00:34:13,230 --> 00:34:14,210
أنا أقول هذا

524
00:34:14,800 --> 00:34:16,210
لأنني أريد

525
00:34:16,630 --> 00:34:17,570
للبقاء معك إلى الأبد.

526
00:34:18,150 --> 00:34:19,130
بصرف النظر عن تغيير صديقك،

527
00:34:19,710 --> 00:34:20,980
سوف أدعمك

528
00:34:21,320 --> 00:34:22,090
في كل ما تريد القيام به.

529
00:34:24,510 --> 00:34:26,860
لا تقبل بأقل من ذلك،

530
00:34:27,070 --> 00:34:27,690
حسنا؟

531
00:34:29,710 --> 00:34:31,090
لا يزال لدينا متسع من الوقت.

532
00:34:31,760 --> 00:34:33,340
لم يفت الأوان بعد

533
00:34:34,190 --> 00:34:35,380
لبدء أي شيء.

534
00:34:35,670 --> 00:34:36,740
فقط افعل ما تريد.

535
00:34:38,590 --> 00:34:39,570
فهمتها؟

536
00:34:44,150 --> 00:34:44,820
سانج يان,

537
00:34:46,510 --> 00:34:48,260
أنا مختلف الآن.

538
00:34:49,710 --> 00:34:51,050
لقد كنت ضعيفاً في السابق

539
00:34:51,550 --> 00:34:52,340
مع عدم وجود أحد يمكن الاعتماد عليه.

540
00:34:54,510 --> 00:34:55,610
لكن الآن،

541
00:34:55,630 --> 00:34:57,210
أستطيع أن أفعل ما أريد،

542
00:34:58,190 --> 00:34:59,780
دون القلق على الآخرين.

543
00:35:04,440 --> 00:35:05,490
لأني أملكك الآن.

544
00:35:07,760 --> 00:35:09,940
ولقد أدركت

545
00:35:09,960 --> 00:35:11,340
أنا حقا أحب أن أكون صحفيا.

546
00:35:12,400 --> 00:35:13,940
لقد كرست نفسي لهذه الوظيفة

547
00:35:13,960 --> 00:35:15,090
كل هذه السنوات.

548
00:35:15,840 --> 00:35:16,980
إذا اضطررت إلى الاستقالة الآن

549
00:35:17,550 --> 00:35:18,940
لفعل شيء آخر،

550
00:35:20,030 --> 00:35:21,130
سأشعر بالحزن حيال ذلك.

551
00:35:22,360 --> 00:35:23,570
ويمكنني أن أكون مثلك.

552
00:35:24,150 --> 00:35:25,010
مثلي؟

553
00:35:25,760 --> 00:35:27,610
ألا تدير حانة تقدم الطعام كوظيفة جانبية؟

554
00:35:28,510 --> 00:35:30,690
إذا أردت يومًا ما أن أرقص مرة أخرى،

555
00:35:31,150 --> 00:35:32,940
يمكنني أن أفعل ذلك كوظيفتي الجانبية أيضًا.

556
00:35:34,070 --> 00:35:34,860
هذا ممكن.

557
00:35:39,280 --> 00:35:40,260
أخبرني،

558
00:35:41,000 --> 00:35:43,210
هل أرسلك والدي لتعتني بي؟

559
00:35:45,510 --> 00:35:46,090
لا،

560
00:35:52,320 --> 00:35:53,090
لقد تطوعت.

561
00:35:53,500 --> 00:35:57,340
♪ سأحبك في ليلتك المتجمدة ♪

562
00:35:57,540 --> 00:36:00,300
♪ من فضلك احتضنيني بقوة ♪

563
00:36:00,420 --> 00:36:02,100
♪ هذه المرة ♪

564
00:36:19,800 --> 00:36:20,940
إذا كنت تريد تحرير النص،

565
00:36:20,960 --> 00:36:21,650
انقر هنا،

566
00:36:21,670 --> 00:36:22,380
هذا الرمز.

567
00:36:22,760 --> 00:36:23,650
انقر عليه مرة واحدة.

568
00:36:24,630 --> 00:36:25,570
ثم انقر مرة أخرى

569
00:36:25,760 --> 00:36:26,570
هنا.

570
00:36:31,590 --> 00:36:32,130
ييفان،

571
00:36:32,150 --> 00:36:33,380
السيد غان طلب منك رؤيته.

572
00:36:33,710 --> 00:36:34,340
فهمتها.

573
00:36:34,550 --> 00:36:35,690
ماذا قالت؟

574
00:36:35,800 --> 00:36:36,740
سألني السيد غان.

575
00:36:37,150 --> 00:36:37,940
تحاول ذلك أولا.

576
00:36:38,150 --> 00:36:38,740
إذا كان هناك أي مشكلة،

577
00:36:38,760 --> 00:36:39,610
سأساعدك عندما أعود.

578
00:36:44,920 --> 00:36:46,610
حدث العام الماضي

579
00:36:46,630 --> 00:36:47,820
كان بخير،

580
00:36:48,030 --> 00:36:50,050
لكننا لا نستطيع أن نفعل نفس الشيء كل عام.

581
00:36:51,800 --> 00:36:52,380
السيد غان.

582
00:36:52,550 --> 00:36:53,210
ادخل.

583
00:36:53,280 --> 00:36:54,050
أردتني؟

584
00:36:54,360 --> 00:36:54,980
ييفان،

585
00:36:55,190 --> 00:36:57,010
لقد درست الرقص لمدة عشر سنوات، أليس كذلك؟

586
00:36:58,960 --> 00:37:00,090
الحفل السنوي قريبا ،

587
00:37:00,110 --> 00:37:01,340
لذلك قم بإعداد الأداء

588
00:37:01,360 --> 00:37:03,380
وجلب الشرف لفريق First News لدينا.

589
00:37:03,590 --> 00:37:04,980
لكنني لم أرقص بشكل صحيح

590
00:37:05,000 --> 00:37:06,170
في وقت طويل.

591
00:37:06,190 --> 00:37:07,210
لا شكر على واجب.

592
00:37:07,360 --> 00:37:08,490
الأمر كله يتعلق بالمشاركة.

593
00:37:09,190 --> 00:37:10,340
الرجاء مساعدتنا، ييفان.

594
00:37:10,480 --> 00:37:11,610
أداء واحد فقط.

595
00:37:12,070 --> 00:37:13,490
أخشى أنه لن يكون لدي الوقت للتدرب،

596
00:37:14,400 --> 00:37:15,940
بالإضافة إلى أن هناك الكثير من التقارير القادمة.

597
00:37:16,550 --> 00:37:17,820
لا يوجد ضغط،

598
00:37:18,110 --> 00:37:19,900
فقط أضف إلى الغلاف الجوي.

599
00:37:20,550 --> 00:37:22,420
ضع Yifan جانباً لأداء.

600
00:37:22,630 --> 00:37:23,210
فهمتها.

601
00:37:23,440 --> 00:37:24,010
حسنًا،

602
00:37:24,190 --> 00:37:25,130
يمكنك العودة إلى العمل الآن.

603
00:37:28,150 --> 00:37:29,300
أنا أخوك.

604
00:37:29,760 --> 00:37:31,010
لقد أكلت الملح أكثر من...

605
00:37:32,030 --> 00:37:33,130
مما لديك.

606
00:37:34,920 --> 00:37:36,460
لماذا لا يوافق أمي وأبي؟

607
00:37:36,760 --> 00:37:38,130
ماذا تعتقد؟ لماذا لا يفعلون ذلك؟

608
00:37:40,280 --> 00:37:41,210
بصراحة،

609
00:37:41,710 --> 00:37:42,650
حسنا...

610
00:37:43,000 --> 00:37:44,010
هو أكبر قليلا.

611
00:37:46,030 --> 00:37:48,050
لا تغضب. إنها الحقيقة فقط.

612
00:37:55,550 --> 00:37:56,260
هل كان ذلك زهي؟

613
00:37:58,110 --> 00:37:58,780
ما هو الخطأ؟

614
00:38:00,630 --> 00:38:01,380
قالت

615
00:38:01,400 --> 00:38:03,380
إنها تريد إحضار Duan Jiaxu إلى المنزل لقضاء عطلة رأس السنة الجديدة،

616
00:38:03,960 --> 00:38:05,490
لكن آبائنا لا يوافقون.

617
00:38:06,110 --> 00:38:07,210
ولم لا؟

618
00:38:08,110 --> 00:38:09,170
يعتقدون أنه كبير في السن.

619
00:38:09,590 --> 00:38:10,300
حقًا؟

620
00:38:12,960 --> 00:38:14,010
حسنا، هو من الجيل الأكبر سنا.

621
00:38:19,440 --> 00:38:20,340
ماذا عن...

622
00:38:21,440 --> 00:38:22,570
العودة إلى المنزل معي

623
00:38:23,280 --> 00:38:24,050
عطلة رأس السنة هذه؟

624
00:38:28,920 --> 00:38:30,380
ولكن ماذا لو كان والديك

625
00:38:30,400 --> 00:38:32,050
أيضا عدم الموافقة علينا؟

626
00:38:32,760 --> 00:38:33,900
والدي ليس لديهم الكثير من المتطلبات

627
00:38:33,920 --> 00:38:34,740
لشريكي.

628
00:38:34,960 --> 00:38:35,940
أي فتاة سوف تفعل.

629
00:38:39,150 --> 00:38:40,210
قل ذلك مرة أخرى!

630
00:38:44,030 --> 00:38:45,530
إذن، هل أنت متفرغ يوم 22؟

631
00:38:46,360 --> 00:38:47,090
الثاني والعشرون؟

632
00:38:47,510 --> 00:38:48,170
ما أخبارك؟

633
00:38:48,920 --> 00:38:51,260
محطتي تقيم حفلة نهاية العام.

634
00:38:53,360 --> 00:38:54,690
أنا أغني مع سو تيان.

635
00:38:55,000 --> 00:38:56,300
قالوا أنه يمكننا إحضار...

636
00:38:57,440 --> 00:38:58,210
إحضار العائلة.

637
00:39:00,510 --> 00:39:01,610
عائلة؟

638
00:39:02,960 --> 00:39:04,460
ثم أفراد عائلتك لديهم الوقت.

639
00:39:05,230 --> 00:39:05,860
في يوم 22، أليس كذلك؟

640
00:39:16,150 --> 00:39:17,420
سو تيان، هل أنت مستعد؟

641
00:39:17,510 --> 00:39:18,260
بالكاد.

642
00:39:18,440 --> 00:39:20,170
ربما استخدم هاتفي إذا لم تتمكن من إصلاحه.

643
00:39:20,360 --> 00:39:21,330
مستحيل.

644
00:39:21,330 --> 00:39:22,260
نحن بحاجة إلى شيء احترافي.

645
00:39:27,150 --> 00:39:27,820
ييفان، كيف الحال؟

646
00:39:27,840 --> 00:39:28,420
هل أنت مستعد بعد؟

647
00:39:28,630 --> 00:39:29,260
بالكاد.

648
00:39:29,280 --> 00:39:29,780
تمام.

649
00:39:30,630 --> 00:39:31,570
استعد.

650
00:40:05,860 --> 00:40:12,140
[الحلقة 29]
[الحب يعني أن نكون نورًا لبعضنا البعض]

651
00:40:29,460 --> 00:40:33,880
[القصة لم تنتهي بعد...]

652
00:40:33,880 --> 00:40:35,420
لقد قالوا لك أن العائلة يجب أن تبقى بالخارج.

653
00:40:35,440 --> 00:40:36,460
استمروا في قول ذلك.

654
00:40:36,480 --> 00:40:37,170
لكنك أصررت على المشاهدة.

655
00:40:39,710 --> 00:40:40,340
دكتور,

656
00:40:40,550 --> 00:40:41,420
كيف هو الانتعاش؟

657
00:40:41,800 --> 00:40:43,490
جيد جدا حتى الآن.

658
00:40:43,510 --> 00:40:44,650
الجرح يتعافى جيداً

659
00:40:44,670 --> 00:40:46,570
لا يوجد تورم واضح.

660
00:40:47,030 --> 00:40:48,300
ولكن أود أن أقترح

661
00:40:48,320 --> 00:40:49,530
سيأتي الأسبوع المقبل لإجراء فحص آخر،

662
00:40:49,550 --> 00:40:50,980
لنرى كيف يتم الشفاء

663
00:40:51,230 --> 00:40:53,420
وتقرر إزالة الغرز.

664
00:40:54,070 --> 00:40:55,010
الأسبوع المقبل؟

665
00:40:55,920 --> 00:40:57,420
السبت القادم،

666
00:40:58,880 --> 00:41:00,650
24 أكتوبر.

667
00:41:00,670 --> 00:41:01,260
هل هذا يعمل؟

668
00:41:01,710 --> 00:41:03,380
يوم الصقيع الأول... (تنطق شوانغجيانغ)

669
00:41:03,880 --> 00:41:05,460
هذا موعد خاص تمامًا.

670
00:41:08,920 --> 00:41:09,780
لدي مكالمة.

671
00:41:11,120 --> 00:41:11,900
مرحبًا؟

672
00:41:15,590 --> 00:41:16,690
السبت القادم؟

673
00:41:20,360 --> 00:41:21,610
آسف. لدي بالفعل خطط.

674
00:41:21,760 --> 00:41:22,380
شكرًا.

675
00:41:36,980 --> 00:41:38,300
♪ حتى أقوى قلب ♪

676
00:41:38,460 --> 00:41:40,140
♪ يمكن أن يتردد ♪

677
00:41:40,380 --> 00:41:43,580
♪ وشك في نارها ♪

678
00:41:43,820 --> 00:41:45,460
♪ لكنك لم تفقد الثقة بي أبدًا ♪

679
00:41:45,460 --> 00:41:47,140
♪ في كل معركة، طاردت كل حلم ♪

680
00:41:47,340 --> 00:41:50,020
♪ هناك معنى في كل خطوة قمت بها ♪

681
00:41:50,860 --> 00:41:56,820
♪ خلال العاصفة، خلال الليل الذي لا نهاية له ♪

682
00:41:57,180 --> 00:41:58,820
♪ كنت هناك، متألقًا كالنور ♪

683
00:41:58,820 --> 00:42:00,500
♪ دافئ ومشرق ♪

684
00:42:00,660 --> 00:42:04,380
♪ واقف بجانبي ♪

685
00:42:04,820 --> 00:42:10,940
♪ لقد كنت أنت، الذي يسير نحوي خلال العاصفة ♪

686
00:42:11,300 --> 00:42:18,220
♪ لقد كنت أنت، الذي يهتف لي دائمًا ♪

687
00:42:18,380 --> 00:42:21,380
♪الطريق وعر ♪

688
00:42:21,700 --> 00:42:25,820
♪ لن يتوقف المطر ♪

689
00:42:26,020 --> 00:42:29,980
♪لكن معك هنا♪

690
00:42:30,260 --> 00:42:36,300
♪ لا أخشى الظلام ♪

691
00:42:39,540 --> 00:42:43,140
♪ كل فكرة، كل ذكرى مليئة بك ♪

692
00:42:43,460 --> 00:42:46,940
♪ بمناسبة شبابنا في كل خطوة خطوناها ♪

693
00:42:47,220 --> 00:42:49,100
♪ عندما يهطل المطر من السماء ♪

694
00:42:49,100 --> 00:42:52,740
♪ أنت من يمد لي المظلة ♪

695
00:42:53,100 --> 00:42:56,660
♪ عندما تأتي الحمامة البيضاء بالخبر ♪

696
00:42:57,020 --> 00:43:00,460
♪ أنت أول من أريد أن أخبره ♪

697
00:43:00,860 --> 00:43:09,500
♪ لن أستسلم. سأبقى هنا معك ♪

698
00:43:14,100 --> 00:43:20,300
♪ لقد كنت أنت، الذي يسير نحوي خلال العاصفة ♪

699
00:43:21,140 --> 00:43:27,580
♪ لقد كنت أنت، الذي يهتف لي دائمًا ♪

700
00:43:27,580 --> 00:43:30,740
♪الطريق وعر ♪

701
00:43:31,220 --> 00:43:35,180
♪ لن يتوقف المطر ♪

702
00:43:35,380 --> 00:43:38,020
♪لكن معك هنا♪

703
00:43:38,220 --> 00:43:42,060
♪ لن أستسلم أبدًا ♪

704
00:43:42,340 --> 00:43:48,420
♪أنت شجاعتي، وأملي للسماء البعيدة♪

705
00:43:48,940 --> 00:43:54,780
♪أنت نوري، الذي يضيء كل ليلة♪

706
00:43:55,340 --> 00:43:58,180
♪حتى لو اضطررت للسير وحدي يومًا ما♪

707
00:43:58,620 --> 00:44:01,460
♪ لن أكون بمفردي أبدًا ♪

708
00:44:02,500 --> 00:44:07,020
♪ لأني أعلم أنك هنا ♪

709
00:44:07,460 --> 00:44:14,060
♪ أستطيع أن أتحدى الظلام الذي ينتظرني ♪

710
00:44:15,860 --> 00:44:17,120
[شكرًا جزيلًا لجميع المشاركين ولكل محبي The First Frost!]

711
00:44:17,120 --> 00:44:18,260
[عامل نفسك جيدًا، وسيحمل لك العالم المزيد من الحب!]